Powiat Opole: Zbiórka Wsparcie dla Ukrainy

Odpowiadając na zainteresowanie pomocą finansową dla obywateli Ukrainy, zgłaszane przez mieszkańców naszego powiatu, szczególnie partnerskich powiatów w Niemczech, Powiat Opolski otworzył specjalny rachunek bankowy, na który można wpłacać środki.

Numer rachunku dla przelewów krajowych:

89 1020 3668 0000 5702 0550 8983

Numer rachunku dla przelewów zagranicznych:

PL 89 1020 3668 0000 5702 0550 8983

Tytuł przelewu: Wsparcie dla Ukrainy

Konto przyjmuje przelewy krajowe i zagraniczne.

Otrzymane pieniądze zostaną przeznaczone na pomoc humanitarną i rzeczową dla obywateli Ukrainy, którzy przebywają w powiecie opolskim, a także dla tych, którzy zostali na terenach, objętych działaniami wojennymi.

Nach vielen Anfragen wie kann man finanziell den Bürger der Ukraine helfen , die nicht nur von Einwohnwer unseres Landkreises, aber auch von Bürgern unserer Partner Landkreise aus Deutschland kamen, Landkreis Opole / Oppeln hat ein spezielles Bankkonto eröffnet , wo man die Geldspenden einzahlen kan.

Die Kontonr. für Einzahlungen aus Polen

für die Einzahlungen aus dem Ausland

PL89 1020 3668 0000 5702 0550 8983

Spendenstichwort:

Hilfe für Ukraine / Wsparcie dla Ukrainy

Konto ist für alle Währungen

Eingezahltes Geldwerden für humanitäre Hilfe für Bürger Ukrainas, die im Landkreis Opole / Oppeln sich befinden und für direkte Hilfe vorort, in der Ukraine.

In response to interest shown by Powiat Opolski citizens as well as our partner institutions in Germany, Powiat Opolski has opened a bank account dedicated to receiving donations for the people of Ukraine.

Bank account number: PL89 1020 3668 0000 5702 0550 8983

Title of money transfer: Wsparcie dla Ukrainy

The account accepts international money transfers.

The funding received will support humanitarian aide for Ukrainian refugees that are staying in the Powiat Opolski area and Ukrainian war victims staying in their homeland during the Russian invasion.

Starostwo Powiatowe w Opolu,

powiatopolski.pl/5971/zbiorka-wsparcie-dla-ukrainy.html